新闻首页 / 要闻速递
【学院行动】中东学院开展主题网络党团活动 多语种翻译助力防疫工作
来源:中东学院 日期:2020-02-11 浏览次数: 字号:[ ]

2月1日以来,中东学院学生党支部、学院分团委积极响应教育部和北京市“众志成城、共克时艰——大学生在行动”网络主题教育活动要求,组织开展主题党团活动,教育引导全体学生正确认识当前形势,普及防疫知识,科学安排假期生活,坚定打赢疫情防控攻坚战的信心和决心。活动期间,学院组织学生充分发挥多语种专业优势,在防疫知识翻译、为中国战“疫”发声等方面发挥积极作用。

中东学院本科生党支部为武汉加油

勤学勤思 科学防疫

学院学生党支部、分团委积极组织动员学生主动了解、宣传防疫知识,参与公益捐款和支援服务活动。活动开展以来,学生们认真收看央视新闻、北京市委教育工委、市教委联合北京电视台录制的《老师请回答》特别节目,通过新媒体平台参与“疫情防控知识网络知识竞赛”,及时了解疫情最新情况、掌握疫情发展动态;主动参与各种形式的捐款捐物活动,上报各种途径捐款捐物总额达两万余元。此外,党员、团员在班级组织的“学习打卡”“健康打卡”中发挥表率作用,带头完成,党员带团员、团员带群众,有效推动学院防疫工作顺利进行。

中东学院党员张思琪手绘中阿对照防疫科普

 

参加社区志愿防疫

多语种发声 同心抗疫

为坚定打赢疫情防控攻坚战的信心和决心,中东学院学生党支部、分团委组织学生,将防疫工作与专业学习相结合,通过诗文翻译、朗诵、书法等方式支持防疫工作。活动期间,学生们积极发挥多语种优势,参与到科普文献翻译、新闻翻译等工作中,为宣传中国防疫工作发声。

阿拉伯语182班张子洋同学翻译的《致亲爱的武汉》被人民网阿文版采用

土耳其语191团支部积极参与人民日报社公益活动,参与防疫宣传图翻译

阿拉伯语专业181班张子洋翻译的也门诗人易卜拉欣作品《致亲爱的武汉》被人民网采用;土耳其语191团支部积极参与人民日报社公益活动,参与防疫宣传图翻译;波斯语191班安宁用硬笔书法作品致敬逆行者。波斯语171班同学在伊朗进行诗歌双语朗诵,波斯语181班同学翻译、书写、朗诵波斯语诗歌并制作成视频,用自己的声音传递希望和温暖。

党建带团建、学生齐发声,通过本次线上党团活动,同学们结合自己所学的专业知识,多形式、多渠道表达对疫情防控工作的支持,为夺取防疫工作攻坚战的胜利贡献自己的力量。

 

关闭|打印
相关阅读
计金标校长带队赴教育部国际司(港澳台事务办公室)会谈 [2020-01-20]
二外召开北京社科基金重大项目开题论证会 [2020-01-17]
关于给予江苹苹等37名学生退学决定的公告 [2020-01-16]
英语学院开展2020年寒假安全稳定大检查大走访 [2020-01-15]
北二外在第二批全国党建“双创”工作中获佳绩 [2020-01-14]
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统