新闻首页 / 科教动态
高级翻译学院举行2017级外培项目交流会暨家长会
来源:高级翻译学院 日期:2017-12-08 浏览次数: 字号:[ ]

  12月5日上午,高级翻译学院举行2017级外培生交流会。此次交流会由美国宾汉姆顿大学全球国际事务主管Oktay Sekercisoy先生主讲,他向学生介绍了学籍注册、新生入学等事项,口译系主任沈小燕老师主持此次会议。

  交流会中,Oktay Sekercisoy先生以幽默的方式开场,他对同学们进行了首场入学教育,细致地介绍了宾汉姆顿大学的校园情况,并为同学们耐心讲解了整个注册的流程、注意事项以及时间节点。面对同学们提出的各种各样的问题,Oktay Sekercisoy先生也一一做出了详细解答。在交流会的最后,Oktay Sekercisoy先生向同学们赠送了宾汉姆顿大学的纪念短袖,令同学们惊喜不已。此场入学教育在大家的欢声笑语中圆满结束。

高级翻译学院2017级全体外培生与Oktay Sekercisoy先生合影

  下午,高级翻译学院举行外培生家长会。此次家长会仍由Oktay Sekercisoy先生主讲,高级翻译学院院长程维老师、口译系主任沈小燕老师到场,会议由沈小燕老师主持。此次家长会首次采用同声传译方式进行,使家长们同步了解了Oktay Sekercisoy先生的讲座信息。本次会议由研究生二年级王嘉嘉和戚晓毅同学担任同声传译。

  Oktay Sekercisoy先生首先对外培生家长的到来表示诚挚欢迎。他向家长们详细介绍了宾汉姆顿大学的环境、课程安排、教学管理、学校医疗健康系统、校园网站、学校宿舍情况及在校期间可以利用的各种资源等。随后,对家长们就课程选择和学校生活提出的问题进行了详细的解答。

Oktay Sekercisoy先生介绍外培项目相关详情

  问答环节结束后,院长程维老师和口译系主任沈小燕老师进行了补充和总结,程维院长也对家长提出了几点建议,希望家长们在同学们入学前做好心理辅导:在面对学业、生活中的压力时,要学会调整自己;要学会待人接物,与不同国家的同学和睦相处。

外培生家长们与Oktay Sekercisoy先生合影留念

王嘉嘉、戚晓毅同学担任同传译员

关闭|打印
相关阅读
经贸与会展学院代表队在"法大杯”2017未来国际商务谈判精英全国赛中喜获一等... [2017-12-06]
国际交流与合作处举办留学生消防安全宣讲会 [2017-12-05]
文学院举行“阳明学堂”开班仪式 [2017-12-05]
夏斗湖学院法语专业学生连创佳绩 [2017-12-04]
伊朗驻华使馆向二外捐赠图书 [2017-12-04]
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统